Fără titlu/ Sans titre

Ils n’ont pas besoin de poésie,
De son discours de la méthode
Pour bien imaginer et pour bien sentir;
C’est que leur vie sans elle est plus commode.

Ils n’ont pas besoin de poésie,
De sa subtilité et de son âme.
Rien ne touche à leur dureté;
Ils vivent la vie la plus infâme.

Ils n’ont pas besoin de poésie,
De sa liberté et de ses rêves.
Ils disent: Qu’on cesse d’inventer d’inepties.
Que le règne des poètes à jamais s’achève.

(Traduit par Anamaria Vodă Căpuşan)

Şi totuşi...?!



Tags: Victor Felea, Sans titre

Boffin1157

bloghead1959